Inklingo

desvanecer

des-bah-neh-SEHRdesβaneˈser

desvanecer means to fade in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to fade, to vanish

Also: to dispel, to blur
VerbB1irregular (z-change) er
A purple mountain range becoming transparent and blending into a soft white background.
gerunddesvaneciendo
past Participledesvanecido
infinitivedesvanecer

📝 In Action

El humo se desvaneció lentamente en el aire.

A2

The smoke faded slowly into the air.

Tus palabras desvanecieron todas mis dudas.

B1

Your words dispelled all my doubts.

Con el tiempo, sus esperanzas se desvanecieron.

B2

Over time, their hopes vanished.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • desvanecer dudasto clear up doubts
  • desvanecerse en el aireto vanish into thin air

to faint, to pass out

VerbB2irregular (z-change) er
A person sitting on a park bench with their eyes closed and their body slumped over softly.
gerunddesvaneciéndose
past Participledesvanecido
infinitivedesvanecerse

📝 In Action

Ella se desvaneció por el intenso calor.

B1

She fainted because of the intense heat.

Al ver la sangre, el hombre se desvaneció.

B2

Upon seeing the blood, the man passed out.

Word Connections

Synonyms

  • desmayarse (to faint)
  • perder el conocimiento (to lose consciousness)

Common Collocations

  • caer desvanecidoto fall down unconscious

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodesvaneciera
desvanecieras
él/ella/usteddesvaneciera
nosotrosdesvaneciéramos
vosotrosdesvanecierais
ellos/ellas/ustedesdesvanecieran

Present Subjunctive

yodesvanezca
desvanezcas
él/ella/usteddesvanezca
nosotrosdesvanezcamos
vosotrosdesvanezcáis
ellos/ellas/ustedesdesvanezcan

Indicative

Preterite

yodesvanecí
desvaneciste
él/ella/usteddesvaneció
nosotrosdesvanecimos
vosotrosdesvanecisteis
ellos/ellas/ustedesdesvanecieron

Imperfect

yodesvanecía
desvanecías
él/ella/usteddesvanecía
nosotrosdesvanecíamos
vosotrosdesvanecíais
ellos/ellas/ustedesdesvanecían

Present

yodesvanezco
desvaneces
él/ella/usteddesvanece
nosotrosdesvanecemos
vosotrosdesvanecéis
ellos/ellas/ustedesdesvanecen

Translate to Spanish

Words that translate to "desvanecer" in Spanish:

to blurto dispelto fadeto faintto vanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: desvanecer

Question 1 of 3

How do you say 'I fade' in the present tense?

📚 More Resources

👥 Word Family
desvanecimiento(fainting / fading)Noun
vano(vain / hollow)Adjective
vanidad(vanity)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Latin 'ex-' (out) and 'vanescere' (to vanish/become empty). It shares the same root as the English word 'vanish'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: évanouirEnglish: vanish

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'desvanecer' the same as 'desaparecer'?

Almost! 'Desaparecer' means to disappear suddenly or completely. 'Desvanecer' usually implies a gradual fading or blurring away.

Can I use 'desvanecer' for a person who disappears?

Yes, but it sounds poetic. For example, 'Se desvaneció entre la multitud' (He faded into the crowd).

Why is there a 'z' in 'desvanezca'?

It's a spelling rule in Spanish to keep the soft 's' sound when the verb ending changes to 'a' or 'o'.