Inklingo

dotación

doh-tah-thyon/dotaˈθjon/

crew

Also: staffing, personnel
NounfB2formal
A group of professional personnel in matching uniforms standing together on the deck of a ship.

📝 In Action

La dotación del buque está compuesta por cincuenta marineros.

B2

The ship's crew consists of fifty sailors.

Es necesario aumentar la dotación de bomberos en esta estación.

B2

It is necessary to increase the staffing of firefighters at this station.

La dotación de la aeronave completó el entrenamiento con éxito.

C1

The aircraft's crew successfully completed the training.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • dotación completafull crew
  • dotación de personalstaffing levels

equipment

Also: supply, kit
NounfB2
A collection of professional tools including a hammer, a wrench, and a screwdriver laid out neatly.

📝 In Action

El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.

B2

The laboratory has a modern set of microscopes.

Cada soldado recibió su dotación reglamentaria.

C1

Each soldier received his standard-issue gear.

La escuela necesita una mayor dotación de libros.

B2

The school needs a larger supply of books.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • desabastecimiento (shortage/lack of supply)

Common Collocations

  • dotación reglamentariastandard-issue equipment
  • dotación de materialsupply of materials

endowment

Also: grant, budget
NounfC1formal
A large stack of gold coins and a tied bag of money sitting on a wooden table.

📝 In Action

El premio literario tiene una dotación de diez mil euros.

B2

The literary prize has an endowment of ten thousand euros.

La fundación aumentó la dotación económica para las becas.

C1

The foundation increased the financial grant for the scholarships.

Esta plaza tiene una dotación presupuestaria específica.

C1

This job position has a specific budget allocation.

Word Connections

Synonyms

  • fondo (fund)
  • asignación (allocation)

Common Collocations

  • dotación económicafinancial award/fund
  • dotación presupuestariabudget allocation

Translate to Spanish

Words that translate to "dotación" in Spanish:

staffingsupply

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: dotación

Question 1 of 3

If a ship has a 'dotación' of 10 people, what does that mean?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
canciónestaciónpoblación
📚 Etymology

From the Latin word 'dotatio', which comes from 'dotare' (to give as a gift or dowry).

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

French: dotationEnglish: dotation

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'dotación' masculine or feminine?

It is feminine: 'la dotación'. Almost all Spanish words ending in '-ción' are feminine.

Can 'dotación' mean 'dowry'?

Not exactly. While they share a root, the word for a marriage dowry is 'dote'. 'Dotación' is for equipment, staff, or funds.

Is 'dotación' used in daily conversation?

It's less common in casual talk and more common in news, job descriptions, or official reports.