Inklingo

estacionado

es-ta-syo-NA-do/estasjoˈnaðo/

estacionado means parked in Spanish (referring to a vehicle).

parked

Also: stationary
SpainLatin America
A bright blue car sitting still inside a white-lined parking space on a quiet street.

📝 In Action

El coche azul está estacionado frente al hotel.

A1

The blue car is parked in front of the hotel.

No puedes dejar el camión estacionado en esta calle.

A2

You cannot leave the truck parked on this street.

El frente frío se ha quedado estacionado sobre la ciudad.

B2

The cold front has remained stationary over the city.

Word Connections

Synonyms

  • aparcado (parked (common in Spain))
  • parado (stopped)

Antonyms

  • en movimiento (in motion)
  • circulando (driving/circulating)

Common Collocations

  • mal estacionadobadly parked
  • vehículo estacionadoparked vehicle
  • estar estacionadoto be parked

Translate to Spanish

Words that translate to "estacionado" in Spanish:

parkedstationary

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: estacionado

Question 1 of 3

Which verb do you use with 'estacionado' to say a car IS parked?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'statio', meaning a standing place or a position. It shares the same root as the English word 'station'.

First recorded: 17th century (as a derivative of the verb estacionar)

Cognates (Related words)

English: stationedFrench: stationné

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'estacionado' the same as 'parado'?

Not exactly. 'Estacionado' means the car is left in a spot (parked), while 'parado' just means it has stopped moving (like at a red light).

Can I use 'estacionado' for a person?

It's rare. It would imply the person is standing still like a car. Usually, we use 'parado' or 'detenido' for people.

What is the opposite of 'mal estacionado'?

The opposite is 'bien estacionado' (well-parked/correctly parked).