fastidio
“fastidio” means “nuisance” in Spanish (a person or thing that causes annoyance).
nuisance, bother
Also: annoyance, tedium
📝 In Action
¡Qué fastidio! Se me rompió el teléfono.
A2What a nuisance! My phone broke.
Es un fastidio tener que esperar el autobús por una hora.
B1It's a bother having to wait for the bus for an hour.
Siento un gran fastidio cuando la gente habla alto en el cine.
B2I feel a great deal of annoyance when people talk loudly in the cinema.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: fastidio
Question 1 of 3
If your internet stops working while you're studying, which expression is most natural?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Derived from the Latin word 'fastidium,' which originally meant a feeling of disgust, loathing, or a strong dislike for something.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'fastidio' a polite word?
Yes, it is perfectly polite and neutral. It is not a swear word and can be used in almost any social situation to express frustration.
What is the difference between 'fastidio' and 'molestia'?
They are very similar. 'Molestia' can sometimes refer to physical discomfort or a very slight inconvenience, while 'fastidio' often implies a bit more personal irritation or boredom.
How do I use it to say 'I'm bored'?
In some countries, like Colombia or Venezuela, '¡Qué fastidio!' can mean 'I'm so bored!' In most other places, it strictly means 'This is annoying!'