Inklingo

freír

freh-EERfɾeˈiɾ

freír means to fry in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to fry

Also: to sauté
VerbA1irregular ir
A piece of chicken sizzling in a pan of hot oil.
gerundfriendo
past Participlefrito / freído
infinitivefreír

📝 In Action

Me gusta freír las patatas con aceite de oliva.

A1

I like to fry the potatoes with olive oil.

Estamos friendo el pescado para la cena.

A2

We are frying the fish for dinner.

Si quieres que queden crujientes, tienes que freírlas a fuego alto.

B1

If you want them to be crunchy, you have to fry them on high heat.

Word Connections

Synonyms

  • sofreír (to sauté/brown)

Antonyms

Common Collocations

  • freír un huevoto fry an egg
  • aceite para freírfrying oil
  • sartén para freírfrying pan

Idioms & Expressions

  • vete a freír espárragosGo away; get lost

to pester

Also: to bombard
VerbB2irregular irinformal
A small child repeatedly pulling on the sleeve of a busy adult.
gerundfriendo
past Participlefrito
infinitivefreír

📝 In Action

Mi jefe me está friendo a correos electrónicos.

B2

My boss is bombarding me with emails.

Los niños me frieron a preguntas sobre el viaje.

B2

The kids pestered me with questions about the trip.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • freír a preguntasto bombard with questions
  • freír a mensajesto bombard with messages

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofriera
frieras
él/ella/ustedfriera
nosotrosfriéramos
vosotrosfrierais
ellos/ellas/ustedesfrieran

Present Subjunctive

yofría
frías
él/ella/ustedfría
nosotrosfriamos
vosotrosfriáis
ellos/ellas/ustedesfrían

Indicative

Preterite

yofreí
freíste
él/ella/ustedfrió
nosotrosfreímos
vosotrosfreísteis
ellos/ellas/ustedesfrieron

Imperfect

yofreía
freías
él/ella/ustedfreía
nosotrosfreíamos
vosotrosfreíais
ellos/ellas/ustedesfreían

Present

yofrío
fríes
él/ella/ustedfríe
nosotrosfreímos
vosotrosfreís
ellos/ellas/ustedesfríen

Translate to Spanish

Words that translate to "freír" in Spanish:

to fryto sauté

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: freír

Question 1 of 3

How do you say 'I fry' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
frito(fried)Adjective
fritura(fried food / frying)Noun
freidora(deep fryer)Noun
sofreír(to sauté)Verb
🎵 Rhymes
reírsonreír
📚 Etymology

From the Latin word 'frigere', which also meant to fry or roast.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

French: frireItalian: friggerePortuguese: fritar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'freído' or 'frito' correct?

Both are technically correct as past participles, but 'frito' is much more common in both conversation and writing.

Does 'freír' have an accent mark?

Yes, it has a written accent on the 'í' in its infinitive form and many of its conjugated forms to show that the 'i' and 'e' are pronounced as separate syllables.

Is it used the same way in Latin America and Spain?

Yes, the basic meaning of cooking is the same, though some countries prefer the verb 'fritar' (which is regular) instead of 'freír'.