Inklingo

funcionaba

/foon-syo-NAH-bah/

was working

A colorful storybook illustration of a small desktop fan spinning with blue wind lines showing it is working.

The fan was working and blowing air.

funcionaba(verb)

A2regular ar

was working

?

referring to a machine or device

,

used to work

?

a habit or state in the past

Also:

was running

?

referring to a motor or engine

,

functioned

?

describing how something operated

📝 In Action

Mi viejo reloj funcionaba perfectamente ayer.

A2

My old watch was working perfectly yesterday.

Antes, la televisión no funcionaba sin antena.

A2

Before, the television didn't use to work without an antenna.

Yo no sabía que la calefacción no funcionaba.

B1

I didn't know the heating wasn't working.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • fallaba (was failing)
  • se averiaba (was breaking down)

Common Collocations

  • todavía funcionabait was still working
  • ya no funcionabait wasn't working anymore

💡 Grammar Points

The 'Was Doing' Past Form

Funcionaba is the 'imperfect' form of the verb. Use it to describe things that were already happening in the background or things that used to be true over a long period.

One Word, Two People

This specific form 'funcionaba' is used for both 'I' (yo) and 'he/she/it/you formal' (él/ella/usted). Context usually tells you who is being talked about.

❌ Common Pitfalls

Confusing Two Past Tenses

Mistake: "Using 'funcionó' when you mean 'funcionaba'."

Correction: Use 'funcionó' if something worked once and then stopped. Use 'funcionaba' to describe the state of something (e.g., 'the computer was working when I left').

⭐ Usage Tips

Describing Old Tech

When talking about how things 'used to be' in the old days, 'funcionaba' is your go-to word for gadgets and systems.

A colorful storybook illustration of a wooden bridge successfully supporting a heavy cart.

The plan to build the bridge was effective and it held the weight.

funcionaba(verb)

B1

was effective

?

referring to a plan, idea, or method

Also:

was doing the trick

?

informal success

📝 In Action

Esa estrategia funcionaba muy bien el año pasado.

B1

That strategy was working very well last year.

⭐ Usage Tips

Abstract Success

You can use 'funcionaba' for abstract things like a diet, a plan, or even a relationship.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfuncionaran
yofuncionara
funcionaras
vosotrosfuncionarais
nosotrosfuncionáramos
él/ella/ustedfuncionara

present

ellos/ellas/ustedesfuncionen
yofuncione
funciones
vosotrosfuncionéis
nosotrosfuncionemos
él/ella/ustedfuncione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfuncionaron
yofuncioné
funcionaste
vosotrosfuncionasteis
nosotrosfuncionamos
él/ella/ustedfuncionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfuncionaban
yofuncionaba
funcionabas
vosotrosfuncionabais
nosotrosfuncionábamos
él/ella/ustedfuncionaba

present

ellos/ellas/ustedesfuncionan
yofunciono
funcionas
vosotrosfuncionáis
nosotrosfuncionamos
él/ella/ustedfunciona

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: funcionaba

Question 1 of 1

Which sentence means 'The printer used to work'?

📚 More Resources

Word Family

funcionamiento(operation/performance) - noun

Frequently Asked Questions

Does 'funcionaba' mean 'I' or 'It'?

It can mean both! Without a name or a pronoun like 'yo' (I) or 'él' (he), you have to look at the rest of the conversation to know who is being talked about.

Can I use 'funcionaba' for a person working at a job?

No. For people working a job, use 'trabajaba'. 'Funcionaba' is only for machines, plans, or systems.