Inklingo

funcionamiento

foon-syon-ah-MYEN-toh/funsjo.naˈmjento/

funcionamiento means operation in Spanish (how a machine or system works).

operation, functioning

Also: performance, working
NounmB1
A colorful illustration of large interlocking gears turning together smoothly inside a machine.

📝 In Action

El funcionamiento de la aplicación es muy intuitivo.

A2

The operation of the app is very intuitive.

Debemos revisar el buen funcionamiento del motor.

B1

We must check that the engine is working properly.

Pusieron el nuevo plan en funcionamiento ayer.

B2

They put the new plan into operation yesterday.

Word Connections

Synonyms

  • marcha (running/progress)
  • desempeño (performance)
  • operación (operation)

Antonyms

  • avería (breakdown)
  • fallo (failure/fault)

Common Collocations

  • en funcionamientoup and running / in operation
  • mal funcionamientomalfunction
  • modo de funcionamientooperating mode

Translate to Spanish

Words that translate to "funcionamiento" in Spanish:

functioningoperationperformanceworking

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: funcionamiento

Question 1 of 1

Which phrase would you use to say a machine is currently 'up and running'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the verb 'funcionar,' which comes from the Latin 'fungi,' meaning to perform, execute, or discharge a duty.

First recorded: 19th century

Cognates (Related words)

French: fonctionnementItalian: funzionamento

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'funcionamiento' to talk about a person's work?

Not usually. 'Funcionamiento' refers to the mechanics or the way a system/machine works. For a person's job performance, you would use 'desempeño' or simply 'trabajo.'

What is the difference between 'función' and 'funcionamiento'?

'Función' is the 'role' or 'purpose' of something (what it is for), while 'funcionamiento' is the 'process' or 'manner' of how it actually works (how it does it).