Inklingo

hondo

/OHN-doh/

deep

A cross-section of a deep blue well showing water far below the surface.

Hondo can describe physical depth, like a deep well.

hondo(adjective)

mA1

deep

?

physical depth

Also:

low

?

a low-pitched sound

📝 In Action

El río es muy hondo en esta parte.

A1

The river is very deep in this part.

Necesito un plato hondo para la sopa.

A2

I need a deep bowl for the soup.

Word Connections

Synonyms

  • profundo (deep)

Antonyms

  • llano (flat)
  • superficial (shallow)

Common Collocations

  • plato hondosoup bowl / deep plate
  • pozo hondodeep well

💡 Grammar Points

Describing Feminine Things

When describing a feminine word, change the 'o' to an 'a': 'la piscina honda'.

❌ Common Pitfalls

Hondo vs. Fondo

Mistake: "El fondo de la piscina es muy hondo."

Correction: Use 'hondo' to describe how deep something is, and 'fondo' to talk about the physical bottom part itself.

⭐ Usage Tips

Kitchen Talk

In a restaurant, if you want a bowl for soup, ask for a 'plato hondo'.

A person sleeping very peacefully and soundly in a cozy bed.

Hondo can refer to a deep or profound sleep.

hondo(adjective)

mB1

profound

?

feelings or sleep

,

deep

?

intense emotions

📝 In Action

Siento un hondo pesar por la noticia.

B2

I feel a deep sorrow because of the news.

El abuelo está en un sueño hondo.

B1

Grandpa is in a deep sleep.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • hondo suspirodeep sigh
  • hondo sentimientodeep feeling
A person standing on a hill taking a very big breath of fresh air.

Hondo can also be used as an adverb to describe acting deeply, such as breathing deeply.

hondo(adverb)

B1

deeply

?

describing an action

📝 In Action

Respira hondo y relájate.

B1

Breathe deeply and relax.

Sus palabras calaron hondo en el público.

B2

His words left a deep impression on the audience.

Word Connections

Common Collocations

  • respirar hondoto take a deep breath
  • calar hondoto make a deep impression / to hit home

💡 Grammar Points

Always 'Hondo' as an Action Word

When describing how you do an action (like breathing), the word always stays 'hondo'. You don't need to change it to match anything else.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: hondo

Question 1 of 2

Which of these is a physical object that is 'hondo'?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'hondo' and 'profundo'?

They are often interchangeable. However, 'hondo' is more common for physical containers like plates or pools, while 'profundo' sounds slightly more formal or scientific (like 'the deep ocean' or 'deep thoughts').

Can I use 'hondo' for a tall building?

No. For height going up, use 'alto'. Use 'hondo' for things that go down from the surface.