Inklingo

iguales

/ee-GWAH-les/

equal

Two identical, geometrically simple, brightly colored human-shaped figures standing side-by-side on a perfectly level, shared platform, emphasizing equality of status.

The image shows two figures who are exactly the same size and stature, illustrating the concept of being equal (iguales).

iguales(Adjective)

m/fA1

equal

?

referring to rights or status

,

the same

?

referring to appearance or identity

,

alike

?

referring to similarity

Also:

identical

?

very strong similarity

📝 In Action

Todos los estudiantes tienen oportunidades iguales.

A2

All the students have equal opportunities.

Mis zapatos nuevos son exactamente iguales a los viejos.

A1

My new shoes are exactly the same as the old ones.

Si los resultados son iguales, ¿qué hacemos?

B1

If the results are the same, what do we do?

Word Connections

Synonyms

  • idénticos (identical)
  • similares (similar)

Antonyms

Common Collocations

  • derechos igualesequal rights
  • valores igualesequal values

💡 Grammar Points

Gender Doesn't Change

Unlike most Spanish adjectives, 'igual' (and 'iguales') is used for both masculine and feminine nouns. You only need to worry about making it plural.

Use with 'Ser'

You almost always use 'iguales' with the verb 'ser' (to be) to state that two things share the same quality or identity: 'Ellas son iguales.'

❌ Common Pitfalls

Confusing Ser and Estar

Mistake: "Mis padres están iguales."

Correction: Mis padres son iguales. (Use 'ser' because equality is a fixed characteristic, not a temporary state.)

⭐ Usage Tips

Comparing Items

Use 'iguales' to compare two groups of things. If you are comparing two single things, use the singular form 'igual': 'Este libro es igual a ese.'

A simplified hand placing a circular blue block exactly next to an identical existing circular blue block, completing a perfect match.

This illustration shows the action of ensuring two items match (iguales).

iguales(Verb)

B2regular ar

that you match

?

tú form, command/wish

,

that you level out

?

tú form, necessity

Also:

that you equal

?

tú form, possibility

📝 In Action

No quiero que tú iguales mi récord; es imposible.

B2

I don't want you to match my record; it's impossible.

Quizás necesites que iguales las baldosas antes de pintar.

C1

Perhaps you need to level out the tiles before painting.

Word Connections

Synonyms

  • equiparar (to equate)
  • nivelar (to level)

💡 Grammar Points

The Subjunctive 'Tú' Form

This specific verb form, 'iguales,' is used when you are giving an indirect negative command or expressing a wish or doubt directed at an informal 'you' (tú). It requires a word like 'que' (that) or a verb expressing emotion first.

❌ Common Pitfalls

Mixing Indicative and Subjunctive

Mistake: "Quiero que tú igualas el puntaje."

Correction: Quiero que tú iguales el puntaje. (The verb 'querer' (to want) requires the subjunctive mood for the second verb.)

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustediguala
yoigualo
igualas
ellos/ellas/ustedesigualan
nosotrosigualamos
vosotrosigualáis

imperfect

él/ella/ustedigualaba
yoigualaba
igualabas
ellos/ellas/ustedesigualaban
nosotrosigualábamos
vosotrosigualabais

preterite

él/ella/ustedigualó
yoigualé
igualaste
ellos/ellas/ustedesigualaron
nosotrosigualamos
vosotrosigualasteis

subjunctive

present

él/ella/ustediguale
yoiguale
iguales
ellos/ellas/ustedesigualen
nosotrosigualemos
vosotrosigualéis

imperfect

él/ella/ustedigualara/igualase
yoigualara/igualase
igualaras/igualases
ellos/ellas/ustedesigualaran/igualasen
nosotrosigualáramos/igualásemos
vosotrosigualarais/igualaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: iguales

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'iguales' as an adjective?

📚 More Resources

Word Family

igual(equal / same (singular)) - adjective

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'igual' and 'iguales'?

'Igual' is the singular form (used for one thing or two singular things being compared: 'Este es igual a ese'). 'Iguales' is the plural form (used for multiple things: 'Ellos son iguales').

Can 'iguales' be used as a noun?

While it is primarily an adjective, you might hear it used in phrases like 'los iguales' (the equals or the peers), but this usage is less common than the adjective form.