Inklingo
Dictionary

inyectar

een-yek-TARiɲekˈtaɾ

“inyectar” means “to inject” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to injectA2Verb

medical or fluid transfer

Learn more →
to injectB2Verb

money, capital, or energy

Learn more →

to injectAlso: to give a shot

VerbA2regular ar
A doctor's hand carefully administering a vaccine with a small syringe into a patient's arm.
gerundinyectando
past Participleinyectado
infinitiveinyectar

📝 In Action

La enfermera me va a inyectar la vacuna mañana.

A2

The nurse is going to inject the vaccine into me tomorrow.

Tienes que inyectar el aire en el neumático con cuidado.

B1

You have to inject the air into the tire carefully.

Le inyectaron un sedante para que pudiera descansar.

B2

They injected a sedative into him so he could rest.

Word Connections

Synonyms

  • poner una inyección (to give a shot)
  • introducir (to introduce/insert)

Antonyms

Common Collocations

  • inyectar un medicamento – to inject a medicine
  • inyectar directamente – to inject directly

to injectAlso: to boost, to pump in

VerbB2regular arformal
A hand pouring shiny gold coins from a small bag into a large wooden treasure chest to fill it up.

📝 In Action

La empresa necesita inyectar capital para no cerrar.

B2

The company needs to inject capital to avoid closing.

Su llegada inyectó optimismo en todo el departamento.

C1

His arrival boosted optimism throughout the department.

Queremos inyectar sangre nueva en el proyecto.

C1

We want to inject new blood into the project.

Word Connections

Synonyms

  • aportar (to contribute)
  • infundir (to instill/fill with)

Antonyms

Common Collocations

  • inyectar fondos – to inject funds
  • inyectar vida – to breathe life into
  • inyectar confianza – to instill confidence

Idioms & Expressions

  • inyectar sangre nueva – to bring in new people or ideas to revitalize something

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinyectara
túinyectaras
él/ella/ustedinyectara
nosotrosinyectáramos
vosotrosinyectarais
ellos/ellas/ustedesinyectaran

Present Subjunctive

yoinyecte
túinyectes
él/ella/ustedinyecte
nosotrosinyectemos
vosotrosinyectéis
ellos/ellas/ustedesinyecten

Indicative

Preterite

yoinyecté
túinyectaste
él/ella/ustedinyectó
nosotrosinyectamos
vosotrosinyectasteis
ellos/ellas/ustedesinyectaron

Imperfect

yoinyectaba
túinyectabas
él/ella/ustedinyectaba
nosotrosinyectábamos
vosotrosinyectabais
ellos/ellas/ustedesinyectaban

Present

yoinyecto
túinyectas
él/ella/ustedinyecta
nosotrosinyectamos
vosotrosinyectáis
ellos/ellas/ustedesinyectan
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "inyectar" in Spanish:

to boostto inject

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: inyectar

Question 1 of 3

¿Cuál es la forma correcta de 'yo' en el presente?

📚 More Resources

👥 Word Family
inyección(injection) — Noun
inyectado(injected) — Adjective
inyectable(injectable) — Adjective
inyector(injector) — Noun
🎵 Rhymes
conectardetectaraceptar
📚 Etymology

From Latin 'iniectare', the frequentative form of 'inicere', which means 'to throw in' (in- 'into' + iacere 'to throw').

First recorded: 17th century

Cognates (Related words)

English: injectFrench: injecterItalian: iniettare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'inyectar' irregular?

No, it is a perfectly regular -ar verb. It follows the same conjugation patterns as 'amar' or 'hablar'.

What is the difference between 'inyectar' and 'poner una inyección'?

'Inyectar' is the specific action verb (to inject). 'Poner una inyección' is the common phrase for 'to give/get a shot'.

Can I use 'inyectar' for computer code?

Yes! In tech contexts, you can 'inyectar código' (inject code), similar to English.