laguna
“laguna” means “lagoon” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
lagoon, small lake
Also: pond
📝 In Action
La laguna tiene agua muy clara.
A1The lagoon has very clear water.
Muchos flamencos viven en esta laguna salada.
B1Many flamingos live in this salt lagoon.
Fuimos a caminar alrededor de la laguna por la tarde.
A2We went for a walk around the small lake in the afternoon.
gap, blank
Also: loophole, omission
📝 In Action
Tengo una laguna mental y no recuerdo su nombre.
B2I have a mental blank and don't remember his name.
El abogado encontró una laguna legal en el contrato.
C1The lawyer found a legal loophole in the contract.
Hay lagunas importantes en su educación.
B2There are significant gaps in his education.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: laguna
Question 1 of 3
If someone says 'Tengo una laguna sobre el examen', what do they mean?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'lacuna', meaning a ditch, pit, or hole. It is closely related to 'lacus' (lake).
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between a 'lago' and a 'laguna'?
Generally, a 'lago' is larger and deeper. A 'laguna' is smaller, shallower, and often connected to or near a larger body of water like the sea.
Can 'laguna' be used for a memory blackout from drinking?
Yes, 'laguna mental' is a common way to describe a blackout or a period of time someone cannot remember.
Does 'laguna' always end in 'a'?
Yes, the word is always 'laguna' (singular) or 'lagunas' (plural). It does not change based on who is speaking.