Inklingo

molestias

mo-LES-tyas/moˈlestjas/

molestias means trouble in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

trouble, inconvenience

Also: bother, nuisance
NounfA2
A person balancing a very large, overflowing stack of heavy boxes while trying to open a door.

📝 In Action

Siento mucho las molestias.

A2

I am very sorry for the trouble.

Perdone las molestias, estamos en obras.

B1

Sorry for the inconvenience, we are doing construction work.

No quiero causarte más molestias.

B1

I don't want to cause you any more bother.

Word Connections

Synonyms

  • inconvenientes (inconveniences)
  • problemas (problems)

Antonyms

  • comodidades (comforts/conveniences)

Common Collocations

  • causar molestiasto cause trouble/bother
  • disculpe las molestiassorry for the inconvenience
  • tomarse las molestiasto take the trouble (to do something)

discomfort, aches

Also: ailments
NounfB1
A person sitting on a chair with a small adhesive bandage on their knee and a slightly pained expression.

📝 In Action

Tengo algunas molestias en la espalda.

B1

I have some discomfort in my back.

¿Siente molestias al tragar?

B2

Do you feel discomfort when swallowing?

Word Connections

Synonyms

  • malestares (aches/pains)
  • dolores (pains)

Antonyms

Common Collocations

  • molestias físicasphysical discomfort
  • molestias estomacalesstomach upset/aches

Translate to Spanish

Words that translate to "molestias" in Spanish:

achesailmentsnuisance

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: molestias

Question 1 of 2

If you are fixing your house and making noise for the neighbors, what should you say?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
bestiasmodestias
📚 Etymology

From the Latin word 'molestia', which meant trouble or annoyance. It comes from 'molestus', meaning troublesome.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: molestFrench: molestie

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'molestias' mean the same as the English word 'molest'?

Not exactly. While they share an origin, 'molestias' is much milder in Spanish. It usually means 'trouble,' 'nuisance,' or 'aches.' The English word 'molest' has much more serious and criminal connotations that the Spanish word usually does not have.

Why is it usually plural?

In Spanish, many words that describe abstract feelings or states (like 'gracias' or 'felicidades') are often used in the plural. 'Molestias' follows this pattern when referring to the general 'trouble' someone experiences.