Inklingo

molestó

mo-les-TOH/molesˈto/

molestó means bothered in Spanish (annoyed or troubled someone).

bothered

Also: disturbed, upset
VerbA2regular ar
A person trying to read a book while a buzzing mosquito flies around their head, causing them to look frustrated.
gerundmolestando
past Participlemolestado
infinitivemolestar

📝 In Action

El ruido de la calle le molestó mucho.

A2

The street noise bothered him a lot.

Le molestó que no llamaras.

B1

It bothered her that you didn't call.

La luz brillante nos molestó durante la película.

A2

The bright light disturbed us during the movie.

Word Connections

Synonyms

  • fastidió (annoyed)
  • incomodó (made uncomfortable)

Antonyms

  • agradó (pleased)
  • ayudó (helped)

Common Collocations

  • le molestó la actitudthe attitude bothered him/her
  • le molestó el humothe smoke bothered him/her

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolestaran
yomolestara
molestaras
vosotrosmolestarais
nosotrosmolestáramos
él/ella/ustedmolestara

present

ellos/ellas/ustedesmolesten
yomoleste
molestes
vosotrosmolestéis
nosotrosmolestemos
él/ella/ustedmoleste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolestaron
yomolesté
molestaste
vosotrosmolestasteis
nosotrosmolestamos
él/ella/ustedmolestó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolestaban
yomolestaba
molestabas
vosotrosmolestabais
nosotrosmolestábamos
él/ella/ustedmolestaba

present

ellos/ellas/ustedesmolestan
yomolesto
molestas
vosotrosmolestáis
nosotrosmolestamos
él/ella/ustedmolesta

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: molestó

Question 1 of 1

If you say 'La luz le molestó', what happened?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'molestare', which comes from 'moles' meaning a mass or a burden. Think of it as putting a weight or burden on someone.

First recorded: 13th Century

Cognates (Related words)

French: moleser

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'molestó' mean something sexual?

Generally, no. In 99% of daily Spanish, it simply means 'bothered,' 'annoyed,' or 'pestered.' While it can describe harassment in legal contexts, its common meaning is very mild.

How do I pronounce the ending?

The accent on the 'ó' means you should say it with more force and a higher pitch, almost like a short 'OH!' at the end: mo-les-TOH.