Inklingo
A person trying to read a book while a buzzing mosquito flies around their head, causing them to look frustrated.

molestó

mo-les-TOH

verbA2regular ar
bothered?annoyed or troubled someone
Also:disturbed?interrupted someone's peace,upset?caused minor emotional distress

Quick Reference

gerundmolestando
past Participlemolestado
infinitivemolestar

📝 In Action

El ruido de la calle le molestó mucho.

A2

The street noise bothered him a lot.

Le molestó que no llamaras.

B1

It bothered her that you didn't call.

La luz brillante nos molestó durante la película.

A2

The bright light disturbed us during the movie.

Word Connections

Synonyms

  • fastidió (annoyed)
  • incomodó (made uncomfortable)

Antonyms

  • agradó (pleased)
  • ayudó (helped)

Common Collocations

  • le molestó la actitudthe attitude bothered him/her
  • le molestó el humothe smoke bothered him/her

💡 Grammar Points

The Stress and the Accent

The accent on the 'ó' tells you to emphasize the last syllable and indicates a completed action in the past performed by 'he,' 'she,' 'it,' or 'you (formal).'

❌ Common Pitfalls

False Friend Alert!

Mistake: "Using 'molestó' to imply serious sexual harassment."

Correction: In Spanish, 'molestó' usually just means someone was annoyed or disturbed. It is much less severe than the English word 'molested' in most everyday contexts.

⭐ Usage Tips

Using 'le' or 'me'

We often use this word with small 'people words' like 'le' (him/her) or 'me' (me) to show who is feeling the annoyance: 'Le molestó' means 'It bothered him/her.'

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolestaran
yomolestara
molestaras
vosotrosmolestarais
nosotrosmolestáramos
él/ella/ustedmolestara

present

ellos/ellas/ustedesmolesten
yomoleste
molestes
vosotrosmolestéis
nosotrosmolestemos
él/ella/ustedmoleste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolestaron
yomolesté
molestaste
vosotrosmolestasteis
nosotrosmolestamos
él/ella/ustedmolestó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolestaban
yomolestaba
molestabas
vosotrosmolestabais
nosotrosmolestábamos
él/ella/ustedmolestaba

present

ellos/ellas/ustedesmolestan
yomolesto
molestas
vosotrosmolestáis
nosotrosmolestamos
él/ella/ustedmolesta

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: molestó

Question 1 of 1

If you say 'La luz le molestó', what happened?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Does 'molestó' mean something sexual?

Generally, no. In 99% of daily Spanish, it simply means 'bothered,' 'annoyed,' or 'pestered.' While it can describe harassment in legal contexts, its common meaning is very mild.

How do I pronounce the ending?

The accent on the 'ó' means you should say it with more force and a higher pitch, almost like a short 'OH!' at the end: mo-les-TOH.