Inklingo

parcialmente

par-syal-MEN-teh/paɾ.sjalˈmen.te/

parcialmente means partially in Spanish (not completely).

partially

Also: in part
A partially colored drawing of a flower where only half of the petals are filled with bright red.

📝 In Action

El cielo está parcialmente nublado hoy.

A1

The sky is partially cloudy today.

La carretera está parcialmente cerrada por la nieve.

B1

The road is partially closed due to snow.

Entiendo tu punto, pero solo estoy de acuerdo parcialmente.

B2

I understand your point, but I only agree partially.

Word Connections

Synonyms

  • en parte (in part)
  • incompletamente (incompletely)

Antonyms

Common Collocations

  • parcialmente nubladopartially cloudy
  • parcialmente responsablepartially responsible
  • admitir parcialmenteto partially admit

Translate to Spanish

Words that translate to "parcialmente" in Spanish:

in partpartially

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: parcialmente

Question 1 of 3

Which of these is the most common use of 'parcialmente'?

📚 More Resources

👥 Word Family
parte(part)Noun
parcial(partial)Adjective
parcialidad(bias/partiality)Noun
🎵 Rhymes
totalmentefácilmente
📚 Etymology

From the Spanish adjective 'parcial' (related to a part), which comes from the Latin 'partialis'. The ending '-mente' was originally a separate word meaning 'with a mind of', but it evolved into a standard way to create description words.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: partiallyFrench: partiellementItalian: parzialmente

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'parcialmente' change if the noun is feminine?

No. Words ending in '-mente' describe actions or states and never change their ending based on gender.

Is 'parcialmente' a formal word?

It is slightly formal or neutral. In a very casual chat with friends, you might hear 'un poco' (a bit) or 'en parte' (in part) instead.

Can I use it to say 'He is biased'?

Not usually. To say someone is biased, use the adjective 'parcial' (Él es parcial) or 'subjetivo'. 'Parcialmente' is almost always about a physical amount or a degree of completion.