Inklingo

pellejo

peh-YEH-ho/peˈʎexo/

pellejo means skin in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

skin, hide

Also: peel
NounmB1
A close-up of a wrinkled grape with a partially peeled skin.

📝 In Action

No me gusta comer el pellejo del pollo.

A2

I don't like eating the chicken skin.

Las uvas tienen un pellejo muy fino.

B1

The grapes have a very thin skin.

Después de adelgazar mucho, le quedó algo de pellejo.

B2

After losing a lot of weight, he had some loose skin left over.

Word Connections

Synonyms

  • piel (skin)
  • cáscara (peel/shell)

Antonyms

  • magro (lean meat (inner part))

Common Collocations

  • pellejo de uvagrape skin
  • pellejo colgantesagging/loose skin

life, neck

Also: shoes
NounmB2informal
A small cat carefully walking across a narrow wooden fence to reach safety.

📝 In Action

El bombero se jugó el pellejo para salvar al gato.

B2

The firefighter risked his life to save the cat.

Por fin logramos salvar el pellejo.

B2

We finally managed to save our necks.

No me gustaría estar en su pellejo ahora mismo.

C1

I wouldn't want to be in his shoes right now.

Word Connections

Idioms & Expressions

  • jugarse el pellejoto risk one's life/safety
  • salvar el pellejoto escape a dangerous situation safely
  • ponerse en el pellejo de alguiento empathize or imagine being in someone else's situation

Translate to Spanish

Words that translate to "pellejo" in Spanish:

hidelifeneckpeelshoesskin

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: pellejo

Question 1 of 3

If a firefighter enters a burning building, he is...

📚 More Resources

👥 Word Family
piel(skin)Noun
despellejar(to skin or criticize harshly)Verb
pelaje(fur/coat)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the Latin 'pellis' (skin/hide) with the suffix '-ejo,' which often implies a slightly diminished or rougher quality.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: peltFrench: peau

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'pellejo' a rude word?

Not inherently, but using it to describe a person's skin can be unflattering because it suggests the skin is loose, wrinkled, or animal-like. Stick to 'piel' for compliments.

Can I use 'pellejo' for an apple peel?

Usually, we use 'cáscara' or 'piel' for apples. 'Pellejo' is more for thin, membrane-like skins like those on grapes, chickpeas, or sausages.

Is there a feminine version?

While 'pelleja' exists, it is very rare and often used as a very harsh slang insult in specific regions. For general use, stick to the masculine 'el pellejo'.