Inklingo

penas

PEH-nahsˈpenas

sorrows, troubles

Also: hardships
NounfB1
A small child sitting on a wooden bench looking sad with a single tear on their cheek.

📝 In Action

Ella canta para olvidar sus penas.

A2

She sings to forget her sorrows.

A pesar de sus penas, siempre tiene una sonrisa.

B1

Despite her troubles, she always has a smile.

Word Connections

Synonyms

  • tristezas (sadnesses)
  • sufrimientos (sufferings)

Antonyms

  • alegrías (joys)

Common Collocations

  • ahogar las penasto drown one's sorrows (usually with a drink)
  • contar sus penasto tell someone about your troubles

Idioms & Expressions

  • las penas con pan son menostroubles are easier to bear when you have enough to eat or basic needs met

penalties, sentences

Also: fines
NounfB2formal
A heavy iron ball and chain resting on a stone floor.

📝 In Action

El código establece penas muy estrictas para ese robo.

B2

The code establishes very strict penalties for that robbery.

El juez redujo las penas de los acusados.

C1

The judge reduced the defendants' sentences.

Word Connections

Synonyms

  • castigos (punishments)
  • condenas (convictions/sentences)

Common Collocations

  • penas de prisiónprison sentences
  • cumplir penasto serve sentences

you suffer, you punish

VerbC1regular arformal
A person standing alone on a small hill under a rainy cloud, looking weary.
infinitivepenar
past Participlepenado
gerundpenando

📝 In Action

penas por un amor que ya no existe.

C1

You suffer for a love that no longer exists.

🔄 Conjugations

subjunctive

present

yopene
nosotrospenemos
ellos/ellas/ustedespenen
penes
vosotrospenéis
él/ella/ustedpene

imperfect

yopenara
nosotrospenáramos
ellos/ellas/ustedespenaran
penaras
vosotrospenarais
él/ella/ustedpenara

indicative

present

yopeno
nosotrospenamos
ellos/ellas/ustedespenan
penas
vosotrospenáis
él/ella/ustedpena

imperfect

yopenaba
nosotrospenábamos
ellos/ellas/ustedespenaban
penabas
vosotrospenabais
él/ella/ustedpenaba

preterite

yopené
nosotrospenamos
ellos/ellas/ustedespenaron
penaste
vosotrospenasteis
él/ella/ustedpenó

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: penas

Question 1 of 2

What does the phrase 'ahogar las penas' literally mean?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'poena,' which meant a fine or a penalty. Over time, it grew to describe the emotional pain or 'sorrow' that comes from suffering or punishment.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

English: penaltyFrench: peine

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'penas' the same as 'apenas'?

No. 'Apenas' (one word) means 'hardly' or 'barely.' 'Penas' (the plural of 'pena') means 'sorrows' or 'penalties.'

How do I say 'to feel sorry for someone'?

You use the singular form: 'Me da pena' (It gives me pity/I feel sorry).