Inklingo

posar

po-sarpoˈsaɾ

posar means to pose in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to pose

Also: to model
VerbB1regular ar
A person standing in a formal pose for a painter.
gerundposando
past Participleposado
infinitiveposar

📝 In Action

No me gusta posar para las fotos de grupo.

A2

I don't like to pose for group photos.

La modelo posó con un vestido de seda rojo.

B1

The model posed with a red silk dress.

Él posó durante tres horas para el retrato.

B2

He posed for three hours for the portrait.

Word Connections

Synonyms

  • modelar (to model)

Common Collocations

  • posar para una fototo pose for a photo
  • saber posarto know how to pose

to place gently, to rest

Also: to land / settle
VerbB2regular ar
A hand carefully setting a porcelain teacup onto a table.
gerundposando
past Participleposado
infinitiveposar

📝 In Action

Posó la taza sobre el plato sin hacer ruido.

B2

He placed the cup on the plate without making a sound.

El abuelo posó su mano sobre mi hombro.

B1

My grandfather rested his hand on my shoulder.

El colibrí se posó en la flor.

B2

The hummingbird landed on the flower.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • posar la miradato fix one's gaze/look
  • posar los piesto set one's feet down

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoposara
posaras
él/ella/ustedposara
nosotrosposáramos
vosotrosposarais
ellos/ellas/ustedesposaran

Present Subjunctive

yopose
poses
él/ella/ustedpose
nosotrosposemos
vosotrosposéis
ellos/ellas/ustedesposen

Indicative

Preterite

yoposé
posaste
él/ella/ustedposó
nosotrosposamos
vosotrosposasteis
ellos/ellas/ustedesposaron

Imperfect

yoposaba
posabas
él/ella/ustedposaba
nosotrosposábamos
vosotrosposabais
ellos/ellas/ustedesposaban

Present

yoposo
posas
él/ella/ustedposa
nosotrosposamos
vosotrosposáis
ellos/ellas/ustedesposan

Translate to Spanish

Words that translate to "posar" in Spanish:

to modelto poseto rest

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: posar

Question 1 of 3

Which sentence describes a bird landing on a fence?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'pausare', which means 'to stop' or 'to rest'. This is the same root that gave us the word 'pause' in English.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

English: poseFrench: poser

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'posar' mean 'to pause'?

No, although they share the same Latin root. For 'to pause', use 'pausar' or 'hacer una pausa'.

Can I use 'posar' for parking a car?

No. For parking, use 'estacionar' or 'aparcar'. 'Posar' is for gentle manual placement or landing.

Is 'posar' common in daily conversation?

It's very common when talking about Instagram or photography. In the sense of 'placing down', it is a bit more formal/literary than 'poner'.