Inklingo

reconocido

rray-koh-noh-SEE-doh/re.ko.noˈsi.ðo/

reconocido means renowned in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

renowned, famous

Also: distinguished, acclaimed
A respected figure standing on a small wooden platform, receiving a bouquet of flowers from two admirers who are smiling and clapping.

📝 In Action

Es un artista reconocido a nivel internacional.

B1

He is an internationally renowned artist.

Esta es la obra más reconocida de la pintora.

B2

This is the painter's most celebrated work.

La marca es reconocida por su calidad.

B1

The brand is recognized/known for its quality.

Word Connections

Synonyms

  • famoso (famous)
  • célebre (celebrated)

Common Collocations

  • profesional reconocidorecognized professional
  • figura reconocidarenowned figure

recognized, acknowledged

Also: identified
One person pointing excitedly at another person in a simple park setting, showing they have identified them.
infinitivereconocer
gerundreconociendo
past Participlereconocido

📝 In Action

No fue reconocido por el guardia de seguridad.

A2

He was not recognized by the security guard.

El error ya ha sido reconocido por la junta directiva.

B1

The error has already been acknowledged by the board of directors.

Habíamos reconocido la ruta antes de salir.

B2

We had recognized/scouted the route before leaving.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: reconocido

Question 1 of 1

Which sentence uses 'reconocido' in the sense of 'famous' or 'renowned'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

It comes from the Latin verb *recognoscere*, which is formed by combining the prefix *re-* (meaning 'again') and *cognoscere* (meaning 'to know or perceive'). The word literally carries the idea of 'knowing something again' or 'acknowledging what is already known.'

First recorded: Medieval Spanish

Cognates (Related words)

Portuguese: reconhecidoItalian: riconosciuto

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'reconocido' always an adjective?

No. While it often acts like an adjective meaning 'renowned' or 'identified,' it is technically the past participle of the verb 'reconocer.' This means you use it to form perfect tenses (like 'He reconocido') and in the passive voice (like 'Fue reconocido').

How do I make 'reconocido' feminine or plural?

Since it is a participle acting as an adjective, you change the ending just like a regular adjective. For feminine singular, use 'reconocida.' For feminine plural, use 'reconocidas.' For masculine plural, use 'reconocidos.'