rodaje
/rro-DA-khe/
filming
Rodaje refers to the filming process of a movie or show.
📝 In Action
El rodaje de la película duró seis meses.
B1The filming of the movie lasted six months.
Tuvimos que detener el rodaje por la lluvia.
B1We had to stop shooting because of the rain.
💡 Grammar Points
Always Masculine
This word is always masculine ('el rodaje'), even if you are talking about a movie with a feminine name.
⭐ Usage Tips
Movies vs. Photos
Use 'rodaje' for things that move (movies, commercials). For still photos, use 'sesión de fotos' instead.
Rodaje can mean the running-in or break-in period for a new engine.
rodaje(noun)
running-in
?testing a new engine carefully
,experience
?getting into the swing of a new routine
breaking-in
?mechanical parts
📝 In Action
Es importante hacerle un buen rodaje al coche nuevo.
B2It's important to run in the new car properly.
Llevo poco tiempo en el trabajo, aún me falta rodaje.
B2I haven't been at the job long; I still need more experience/practice.
💡 Grammar Points
Using it Figuratively
You can use this to describe yourself! If you say you 'need rodaje', it means you need to get used to a new situation.
Rodaje also describes the taxiing of an aircraft on the ground.
📝 In Action
El avión está en la pista de rodaje.
C1The plane is on the taxiway.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: rodaje
Question 1 of 2
If a director says they are 'en pleno rodaje', what are they doing?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Can I use 'rodaje' for taking photos?
Generally, no. For photography, use 'sesión de fotos'. 'Rodaje' is specifically for moving images like movies or TV shows.
Is 'rodaje' the same as 'filmación'?
Yes, they are synonyms. However, 'rodaje' is much more common in Spain and in professional film industry contexts.