Inklingo

saldrán

sal-DRANsalˈðɾan

saldrán means they/you all will leave in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

they/you all will leave, they/you all will go out

Also: they/you all will set off
VerbA2irregular ir
A group of people walking out of a large wooden door into a sunny garden.
gerundsaliendo
past Participlesalido
infinitivesalir

📝 In Action

Ellos saldrán de la oficina a las seis.

A2

They will leave the office at six.

¿Ustedes saldrán de fiesta este sábado?

A2

Will you all go out partying this Saturday?

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • saldrán adelantethey will get through it / pull through
  • saldrán a la luzthey will come to light / be revealed

they/things will turn out

Also: they will cost
VerbB1irregular ir
A golden trophy sitting on a table next to a finished colorful puzzle.

📝 In Action

No te preocupes, las cosas saldrán bien.

B1

Don't worry, things will turn out well.

Las cuentas saldrán por cien euros.

B1

The bills will come out to (cost) one hundred euros.

Word Connections

Synonyms

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessalieran
yosaliera
salieras
vosotrossalierais
nosotrossaliéramos
él/ella/ustedsaliera

present

ellos/ellas/ustedessalgan
yosalga
salgas
vosotrossalgáis
nosotrossalgamos
él/ella/ustedsalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessalieron
yosalí
saliste
vosotrossalisteis
nosotrossalimos
él/ella/ustedsalió

imperfect

ellos/ellas/ustedessalían
yosalía
salías
vosotrossalíais
nosotrossalíamos
él/ella/ustedsalía

present

ellos/ellas/ustedessalen
yosalgo
sales
vosotrossalís
nosotrossalimos
él/ella/ustedsale

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: saldrán

Question 1 of 2

How do you say 'They will leave the party'?

📚 More Resources

👥 Word Family
salir(to go out / leave)Verb
salida(exit / departure)Noun
saliente(outgoing / protruding)Adjective
🎵 Rhymes
estaránpodránpan
📚 Etymology

From the Latin word 'salīre', which originally meant 'to jump' or 'to leap'. Over time, the meaning shifted from jumping to the act of moving out or exiting a place.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

French: sortirItalian: salire

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'saldrán' mean 'you all will leave' or 'they will leave'?

It can mean both! It depends on who you are talking to. If you are talking to a group of people directly (Ustedes), it means 'you all'. If you are talking about other people (Ellos/Ellas), it means 'they'.

Why is it not 'salirán'?

Spanish verbs ending in -ir like 'salir' are often irregular in the future. They drop the vowel and add a 'd' to make the word flow better when speaking quickly.