valer
“valer” means “to be worth” in Spanish. It has 3 different meanings depending on context:
to be worth, to cost
Also: to merit
📝 In Action
¿Cuánto vale esta camiseta?
A1How much does this t-shirt cost?
Ese anillo vale una fortuna.
A2That ring is worth a fortune.
to be valid, to count
Also: to be allowed
📝 In Action
En este juego, los goles de cabeza valen doble.
B1In this game, header goals count for double.
Este billete ya no vale.
B1This ticket is no longer valid.
No vale usar las manos.
B1Using your hands is not allowed.
OK, alright
📝 In Action
—Nos vemos a las seis. —Vale.
A1—See you at six. —OK.
🔄 Conjugations
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: valer
Question 1 of 2
Which of these is the correct 'I' form (yo) in the present tense?
📚 More Resources
📚 Etymology▼
From the Latin word 'valere', which meant 'to be strong' or 'to be well'. Over time, the meaning shifted from physical strength to the 'strength' or 'worth' of an object or idea.
First recorded: 12th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'valer' and 'costar'?
Both can mean 'to cost'. 'Costar' is more technical and used everywhere for prices. 'Valer' can mean price, but it also means 'to be worth' (intrinsic value) and is used as 'OK' in Spain.
How do I say 'It's worth it'?
The most common phrase is 'Vale la pena' (literally: it's worth the pain/effort).