Wie sagt man "abgesprochen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abgesprochen” ist “arreglado” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
AdjectiveB2informal
vorab vereinbart, oft heimlich oder illegal
Beispiele
Todo el mundo sabe que ese partido de fútbol estaba arreglado.
Jeder weiß, dass dieses Fußballspiel manipuliert war.
El concurso no fue justo, el resultado estaba arreglado.
Der Wettbewerb war nicht fair, das Ergebnis war abgesprochen.
Implizierte Bedeutung
Wenn es im Kontext von Wettbewerben, Ergebnissen oder Systemen verwendet wird, trägt 'arreglado' eine starke negative Konnotation, die auf Korruption oder Betrug hindeutet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.