Wie sagt man "abstempeln" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abstempeln” ist “catalogar” — B2 Niveau.
Beispiele
Mucha gente lo cataloga de egoísta.
Viele Leute bezeichnen ihn als egoistisch.
No deberías catalogar a alguien sin conocerlo.
Du solltest jemanden nicht bezeichnen, ohne ihn zu kennen.
La crítica catalogó la película como una obra maestra.
Die Kritiker stempelten den Film als Meisterwerk ab.
Verwendung von 'De' zur Beschreibung von Bezeichnungen
Wenn Sie eine Person als etwas bezeichnen (wie 'ein Held' oder 'faul'), verwenden Sie das Wort 'de' nach dem Verb. Beispiel: 'Lo catalogan de valiente' (Sie bezeichnen ihn als mutig).
Verwechslung von 'De' und 'Como'
Fehler: “Me catalogan ser perezoso.”
Korrektur: Sagen Sie 'Me catalogan DE perezoso' oder 'Me catalogan COMO perezoso'. Sie benötigen eine Verbindung, um die zugewiesene Bezeichnung zu beschreiben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.