Wie sagt man "anbrennen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “anbrennen” ist “arrebatar” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
verbC1
zu schnell an der Außenseite garen
Beispiele
No pongas el fuego tan alto o la carne se va a arrebatar.
Dreh die Hitze nicht so hoch auf, sonst brennt das Fleisch außen an.
El guiso se arrebató y quedó crudo por dentro.
Der Eintopf kochte zu schnell an und blieb innen roh.
Verwendung von 'se'
Wenn Lebensmittel von selbst zu schnell garen, verwenden wir oft 'se' (arrebatar-se), um zu zeigen, dass es dem Lebensmittel passiert ist. Im Deutschen verwenden wir hier oft das Passiv oder eine Konstruktion mit 'werden', z.B. 'das Fleisch wird anbrennen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.