Wie sagt man "andicken" auf Spanisch
Das spanische Wort für “andicken” ist “ligar” — B2 Niveau.
Beispiele
Su éxito está ligado a su esfuerzo.
Sein Erfolg ist mit seiner Anstrengung verknüpft.
Tienes que ligar bien los ingredientes.
Du musst die Zutaten gut binden.
Añade un poco de harina para ligar la salsa.
Gib etwas Mehl hinzu, um die Soße anzudicken.
Passive Verwendung
Diese Bedeutung wird oft mit 'estar' + 'ligado' (verbunden sein) verwendet, um zu beschreiben, wie zwei Dinge miteinander verbunden sind.
Abstrakte Verbindungen
Du bindest nicht nur physische Objekte; du verwendest es, um zu zeigen, wie Ideen oder Konsequenzen 'verknüpft' sind.
Verwechslung mit 'leer'
Fehler: “Ligo el libro.”
Korrektur: Leo el libro. Achte darauf, die 'yo'-Form 'ligo' (ich flirte/binde) nicht mit 'leo' (ich lese) zu verwechseln.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.