Inklingo

Wie sagt man "angefressen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürangefressenist picadoB1 Niveau.

German → SpanischB1

picado

adjectiveB1informal
Eine Cartoonfigur mit verschränkten Armen und einem leichten Stirnrunzeln, die beleidigt wegschaut.

Beispiele

Se quedó picado porque perdió el partido de tenis.

Er war verärgert, weil er das Tennismatch verloren hatte.

No te pongas picada, solo era una broma.

Sei nicht beleidigt, es war nur ein Scherz.

Gefühl vs. Sein

Verwenden Sie 'estar' oder 'quedarse' für diese Bedeutung, da sie eine vorübergehende Stimmung oder Reaktion auf etwas beschreibt, das passiert ist. Dies entspricht dem deutschen Gebrauch von 'sein' oder 'bleiben' bei Zustandsveränderungen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.