Wie sagt man "angekettet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “angekettet” ist “encadenado” — B1 Niveau.
Beispiele
El perro estaba encadenado a la valla.
Der Hund war an den Zaun angekettet.
Hubo una serie de sucesos encadenados que llevaron al accidente.
Es gab eine Reihe von verbundenen Ereignissen, die zu dem Unfall führten.
Me siento encadenado a este contrato de trabajo.
Ich fühle mich an diesen Arbeitsvertrag gefesselt.
Anpassung an Person oder Sache
Da es sich um ein Adjektiv handelt, musst du die Endung ändern, um sie an das zu beschreibende Substantiv anzupassen. Verwende 'encadenada' für ein weibliches Substantiv, 'encadenados' für männliche Pluralformen und 'encadenadas' für weibliche Pluralformen.
Verwendung von 'Estar' für Zustände
Wir verwenden dieses Wort normalerweise mit dem Verb 'estar' (sein), da angekettet zu sein oft ein vorübergehender Zustand oder das Ergebnis einer Handlung ist.
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “La bicicleta está encadenado.”
Korrektur: La bicicleta está encadenada (weil 'bicicleta' weiblich ist).
Andere Bedeutungen von “encadenado”
“encadenado” kann auch bedeuten:
- die abgeschlossene Handlung des Ankettens(B1)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.