Wie sagt man "anschieben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “anschieben” ist “arranque” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El motor de arranque del coche hace un ruido extraño.
Der Anlassermotor des Autos macht ein seltsames Geräusch.
El arranque del proyecto fue un gran éxito.
Der Projektstart war ein großer Erfolg.
Necesitamos un buen arranque para ganar la carrera.
Wir brauchen einen guten Start, um das Rennen zu gewinnen.
Immer maskulin
Obwohl es auf 'e' endet, was manchmal knifflig sein kann, ist 'arranque' immer maskulin. Benutze immer 'el' oder 'un' damit.
Arranque vs. Inicio
Während beides 'Start' bedeutet, impliziert 'arranque' oft einen Energieschub oder den Start eines physischen Mechanismus.
Genusverwechslung
Fehler: “la arranque”
Korrektur: el arranque. Die meisten Wörter, die auf -que enden, sind im Spanischen maskulin.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.