Wie sagt man "auflegend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “auflegend” ist “colgando” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
Verb (Gerund)B1neutral/informal
Beenden eines Telefongesprächs
Beispiele
Ella me estuvo colgando antes de que pudiera responder.
Sie hat einfach aufgelegt, bevor ich antworten konnte.
¿Estás colgando ya? No hemos terminado de hablar.
Legst du schon auf? Wir sind noch nicht fertig mit Reden.
Reflexive Verwendung
Obwohl das Infinitiv 'colgar' normalerweise transitiv ist, impliziert es in diesem Kontext, wenn jemand ein Gespräch abrupt beendet, oft die Handlung des 'Auflegens', manchmal unter Verwendung von Pronomen, um das Objekt zu betonen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.