Wie sagt man "aufschwung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “aufschwung” ist “despegue” — verwenden Sie 'despegue', wenn Sie einen plötzlichen, dynamischen Aufschwung, insbesondere in wirtschaftlichen oder technischen Kontexten, beschreiben möchten, ähnlich dem Abheben eines Flugzeugs..
German → Spanisch
despegue
/des-PAY-gay//desˈpeɣe/
nounB2
Verwenden Sie 'despegue', wenn Sie einen plötzlichen, dynamischen Aufschwung, insbesondere in wirtschaftlichen oder technischen Kontexten, beschreiben möchten, ähnlich dem Abheben eines Flugzeugs.
Beispiele
El despegue económico del país fue impresionante.
Der wirtschaftliche Aufschwung des Landes war beeindruckend.
Esta canción supuso el despegue de su carrera musical.
Dieses Lied markierte den Start ihrer Musikkarriere.
recuperación
nounC1
Nutzen Sie 'recuperación' für eine allmähliche Verbesserung oder Erholung nach einer Krise, vor allem im finanziellen oder gesundheitlichen Bereich.
Beispiele
La recuperación económica del país será lenta.
Die wirtschaftliche Erholung des Landes wird langsam sein.
Aufschwung vs. Erholung
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'despegue' und 'recuperación'. 'Despegue' betont den Beginn und die Dynamik des Aufschwungs, während 'recuperación' die allmähliche Rückkehr zu einem besseren Zustand beschreibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.