Wie sagt man "genesung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “genesung” ist “recuperación” — verwenden Sie 'recuperación', wenn Sie die allgemeine Rückkehr zu einem normalen Gesundheitszustand nach einer Krankheit oder Verletzung beschreiben möchten..
German → Spanisch
recuperación
nounB1general
Verwenden Sie 'recuperación', wenn Sie die allgemeine Rückkehr zu einem normalen Gesundheitszustand nach einer Krankheit oder Verletzung beschreiben möchten.
Beispiele
Después de la gripe, su recuperación fue notable.
Nach der Grippe war seine Genesung bemerkenswert.
rehabilitación
nounB1medical
Nutzen Sie 'rehabilitación', wenn es um einen strukturierten Genesungsprozess geht, oft mit therapeutischen Maßnahmen, um verlorene Fähigkeiten wiederzuerlangen.
Beispiele
El fisioterapeuta diseñó un plan de rehabilitación para el deportista lesionado.
Der Physiotherapeut entwarf einen Rehabilitationsplan für den verletzten Sportler.
Allgemeine Genesung vs. Spezifischer Prozess
Viele Lernende verwechseln 'recuperación' und 'rehabilitación'. 'Recuperación' ist das allgemeinere Wort für Besserung. 'Rehabilitación' bezieht sich auf einen aktiven, oft therapeutischen Prozess zur Wiedererlangung von Funktionen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.