Inklingo

Wie sagt man "erholung" auf Spanisch

German → Spanisch

deporte

/deh-POR-teh//deˈpoɾte/

nounA1
Verwenden Sie „deporte“, wenn mit „Erholung“ eine sportliche Aktivität oder ein Hobby gemeint ist, das in der Freizeit ausgeübt wird.
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine stilisierte Person in Sportkleidung zeigt, die einen klassischen schwarz-weißen Fußball auf einem leuchtend grünen Feld tritt.

Beispiele

El fútbol es el deporte más popular del mundo.

Fußball ist der beliebteste Sport der Welt.

Hago deporte en el gimnasio tres veces a la semana.

Ich mache dreimal pro Woche Sport im Fitnessstudio.

Para mantenerte sano, es fundamental practicar algún deporte regularmente.

Um gesund zu bleiben, ist es unerlässlich, regelmäßig eine Sportart auszuüben.

Regel für männliche Substantive

Obwohl 'deporte' auf '-e' endet, ist es ein maskulines Wort. Daher müssen Sie den männlichen Artikel 'el' (el deporte) und maskuline Adjektive (deporte favorito) verwenden. Im Deutschen ist 'der Sport' ebenfalls maskulin, was die Zuordnung erleichtert.

Falsche Verwendung von Verben

Fehler:Hago muchos deportes.

Korrektur: Ich mache viel Sport. (Oder: Ich betreibe viele Sportarten.)

recuperación

nounB1
Nutzen Sie „recuperación“ für die Erholung nach Krankheit oder Anstrengung (körperlich oder wirtschaftlich), also einen Prozess der Wiederherstellung oder des Aufschwungs.

Beispiele

Después de la cirugía, su recuperación fue muy rápida.

Nach der Operation war ihre Erholung sehr schnell.

Verwechslung von „deporte“ und „recuperación“

Lernen Sie, den Unterschied zwischen einem sportlichen Hobby und einem Genesungsprozess zu erkennen. „Deporte“ bezieht sich auf aktive Freizeitgestaltung, während „recuperación“ einen Zustand der Wiederherstellung beschreibt, sei es körperlich oder wirtschaftlich.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.