Wie sagt man "ausloten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausloten” ist “pulsar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
Beispiele
La enfermera pulsó la muñeca del paciente.
Die Krankenschwester fühlte den Puls am Handgelenk des Patienten.
El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.
Der Journalist wollte die öffentliche Meinung vor den Wahlen einschätzen.
Figurative Verwendung
So wie wir im Deutschen den 'Puls einer Situation fühlen' oder die 'Stimmung ausloten', verwendet man im Spanischen 'pulsar', um zu sehen, wie die Leute fühlen. Der Vergleich mit dem deutschen 'einschätzen' oder 'ausloten' ist hier passend.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.