Inklingo
← Wörterbuch

pulsar

pool-SAHRpulˈsaɾ

drücken, klicken

Auch: tippen
VerbA2regular ar
Spain
Eine Nahaufnahme eines menschlichen Fingers, der auf einen einzelnen, großen, runden roten Knopf drückt.
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 In Aktion

Pulsa el botón rojo para detener la máquina.

A2

Drücke den roten Knopf, um die Maschine zu stoppen.

Debes pulsar la tecla Enter en el teclado.

A2

Du musst die Eingabetaste auf der Tastatur drücken.

Para ver el video, pulsa en el icono de reproducción.

B1

Um das Video zu sehen, klicke auf das Wiedergabesymbol.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pulsar un botón – einen Knopf drücken
  • pulsar una tecla – eine Taste drücken

den Puls fühlen, einschätzen

Auch: ausloten
VerbB2regular ar
Die Zeige- und Mittelfinger einer Person ruhen auf dem Handgelenk einer anderen Person, um deren Puls zu fühlen.
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 In Aktion

La enfermera pulsó la muñeca del paciente.

B2

Die Krankenschwester fühlte den Puls am Handgelenk des Patienten.

El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.

C1

Der Journalist wollte die öffentliche Meinung vor den Wahlen einschätzen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tantear (abtasten/testen)
  • sondear (auskundschaften/befragen)

Häufige Kollokationen

  • pulsar la opinión – die Meinung einschätzen
  • pulsar el ambiente – die Stimmung ausloten

zupfen, anschlagen

VerbC1regular arformal
Eine Hand zupft sanft an den Nylonsaiten einer klassischen Gitarre.

📝 In Aktion

Comenzó a pulsar las cuerdas de la guitarra con suavidad.

C1

Er begann, sanft die Gitarrensaiten zu zupfen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tañer (spielen (Saiten/Glocken))
  • tocar (spielen/berühren)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopulsara
túpulsaras
él/ella/ustedpulsara
nosotrospulsáramos
vosotrospulsarais
ellos/ellas/ustedespulsaran

Present Subjunctive

yopulse
túpulses
él/ella/ustedpulse
nosotrospulsemos
vosotrospulséis
ellos/ellas/ustedespulsen

Indicative

Preterite

yopulsé
túpulsaste
él/ella/ustedpulsó
nosotrospulsamos
vosotrospulsasteis
ellos/ellas/ustedespulsaron

Imperfect

yopulsaba
túpulsabas
él/ella/ustedpulsaba
nosotrospulsábamos
vosotrospulsabais
ellos/ellas/ustedespulsaban

Present

yopulso
túpulsas
él/ella/ustedpulsa
nosotrospulsamos
vosotrospulsáis
ellos/ellas/ustedespulsan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pulsar" übersetzt werden:

anschlagen→ausloten→drücken→einschätzen→klicken→tippen→zupfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pulsar

Frage 1 von 3

Welches Verb würdest du verwenden, um jemanden aufzufordern, den 'Start'-Knopf zu drücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pulso(Puls/Handgelenk) — Substantiv
pulsación(Pulsation/Tastendruck) — Substantiv
pulsador(Druckknopf) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'pulsare', was schlagen, stoßen oder klopfen bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort für 'Puls', weil dein Herz gegen deine Arterien 'schlägt'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pulseFrench: pousser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'púlsar' dasselbe wie 'pulsar'?

Nein. 'Pulsar' (ohne Akzent) ist das Verb, das 'drücken' bedeutet. 'Púlsar' (mit Akzent) ist ein Substantiv, das sich auf eine Art von Stern im Weltraum bezieht.

Kann ich 'pulsar' für das Klicken auf einen Link auf einer Website verwenden?

Ja! Du kannst 'pulsa en el enlace' sagen, was 'klicke auf den Link' bedeutet. Im Deutschen ist 'klicken' hier gebräuchlicher.

Was ist der Unterschied zwischen 'pulsar' und 'presionar'?

'Pulsar' ist normalerweise eine schnelle, momentane Berührung (wie bei einer Türklingel). 'Presionar' impliziert, mehr kontinuierlichen Druck oder Kraft auszuüben. Im Deutschen wird beides oft mit 'drücken' oder 'pressen' übersetzt, wobei 'pressen' mehr Druck impliziert.