Wie sagt man "aussah" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aussah” ist “quedara” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB2
verbB2
Erscheinungsbild oder Stil
Beispiele
No estaba seguro de que la camisa le quedara bien.
Ich war mir nicht sicher, ob das Hemd ihm gut passen würde.
Si el color quedara muy oscuro, podemos cambiarlo.
Wenn die Farbe zu dunkel aussähe, könnten wir sie ändern.
Era necesario que el corte de pelo quedara moderno.
Es war notwendig, dass der Haarschnitt modern aussähe.
Verwendung von 'quedar' ähnlich wie 'gustar'
Wenn es um Passform oder Eignung geht, funktioniert 'quedar' oft wie 'gustar' (mögen), wobei der Gegenstand das Subjekt ist und die Person das indirekte Objekt: 'La falda me queda bien' (Der Rock passt mir gut).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.