Wie sagt man "befand sich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “befand sich” ist “quedaba” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA1
verbA1
bezogen auf die Position eines Ortes
Beispiele
El viejo mercado quedaba justo al lado de la iglesia.
Der alte Markt befand sich direkt neben der Kirche.
Yo siempre quedaba en esa esquina para esperar el autobús.
Ich wartete immer (befand mich) an dieser Ecke, um auf den Bus zu warten. (Kontext: Gewohnheitsmäßiges Verweilen)
Standort in der Vergangenheit
Wenn Sie beschreiben, wo ein festes Gebäude oder ein Ort war, wird oft 'quedaba' verwendet. Es betont den etablierten, langfristigen Standort in der Vergangenheit, ähnlich wie 'es war dort gelegen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.