Wie sagt man "beschränkung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “beschränkung” ist “limitación” — verwenden Sie „limitación“, wenn Sie eine allgemeine Einschränkung, eine Grenze oder eine Regel meinen, die etwas begrenzt.
German → Spanisch
limitación
nounB1general
Verwenden Sie „limitación“, wenn Sie eine allgemeine Einschränkung, eine Grenze oder eine Regel meinen, die etwas begrenzt.
Beispiele
Hay una limitación de velocidad de 50 kilómetros por hora.
Es gibt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 Kilometern pro Stunde.
restricción
nounB1general
Nutzen Sie „restricción“, wenn eine spezifische, oft angeordnete oder durch äußere Umstände bedingte Einschränkung gemeint ist, die eine Handlung untersagt oder einschränkt.
Beispiele
Hay una restricción de agua por la sequía.
Es gibt eine Wasserbeschränkung wegen der Dürre.
Häufige Verwechslung von limitación und restricción
Lernende verwechseln diese Wörter oft, weil beide „Einschränkung“ bedeuten. „Limitación“ ist allgemeiner und bezieht sich auf Grenzen, während „restricción“ oft eine spezifische, angeordnete oder durch Umstände bedingte Einschränkung bezeichnet, die etwas verbietet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.