Wie sagt man "beschwert sich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beschwert sich” ist “protesta” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.
Mein Bruder protestiert (oder beschwert sich) immer, wenn er putzen muss.
El presidente protesta que la decisión es injusta.
Der Präsident protestiert, dass die Entscheidung unfair ist.
¿Por qué protesta usted tanto por el precio?
Warum beschweren Sie sich (formell) so sehr über den Preis?
Gleiches Wort, andere Funktion
Das Wort 'protesta' ist exakt dasselbe für das Substantiv (der Protest) und die Verbform (er/sie protestiert). Sie wissen, welche Funktion es hat, anhand der umgebenden Wörter, wie 'la' (Substantiv) oder 'él' (Verb). Im Deutschen sind Substantiv und Verbformen unterschiedlich ('der Protest' vs. 'er protestiert').
Verwendung der falschen Präposition
Fehler: “Protestó de la decisión.”
Korrektur: Protestó por la decisión. (Wenn man gegen den Grund oder das Thema protestiert, verwendet man 'por' oder 'contra'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.