Inklingo

Wie sagt man "bestatten" auf Spanisch

Das spanische Wort fürbestattenist sepultarB1 Niveau.

German → SpanischB1
verbB1formal
einen toten Körper in einem Grab beisetzen
Ein Holzsarg wird auf einem friedlichen Friedhof in ein Erdloch hinabgelassen.

Beispiele

Decidieron sepultar a su abuelo en el cementerio del pueblo.

Sie beschlossen, ihren Großvater auf dem Dorffriedhof zu bestatten.

El faraón fue sepultado con todos sus tesoros.

Der Pharao wurde mit all seinen Schätzen beigesetzt.

Es un honor sepultar a los héroes en el panteón nacional.

Es ist eine Ehre, Helden im Nationalpantheon zur Ruhe zu legen.

Verwendung des 'Personal A'

Da dieses Wort normalerweise eine Person betrifft (diejenige, die bestattet wird), muss das Wort 'a' vor dem Namen oder Titel der Person verwendet werden, wie in 'Sepultaron a la reina'.

Ein regelmäßiges Muster

Gute Nachrichten! Dieses Verb folgt dem Standardmuster für alle '-ar'-Verben, sodass es in keiner Zeitform überraschende Rechtschreibänderungen gibt.

Formell vs. Informell

Fehler:Verwendung von 'sepultar', wenn es um die Beerdigung eines Haustieres im Hinterhof geht.

Korrektur: Verwenden Sie 'enterrar' für alltägliche Situationen. 'Sepultar' klingt für einen Hamster etwas zu sehr nach einer königlichen Beerdigung!

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.