Wie sagt man "beteiligte person" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beteiligte person” ist “implicado” — B2 Niveau.
Beispiele
El principal implicado fue arrestado esta mañana.
Die Hauptperson, die beteiligt war, wurde heute Morgen verhaftet.
Hay tres implicados en el accidente de tráfico.
Drei Personen sind an dem Verkehrsunfall beteiligt.
El juez escuchó el testimonio del implicado.
Der Richter hörte die Aussage der beteiligten Person.
Von der Beschreibung zur Person
Indem du 'el' oder 'un' vor 'implicado' setzt, verwandelst du die Beschreibung in eine Person (diejenige, die beteiligt ist).
Bleib formell
Fehler: “Verwendung von 'el implicado' in einem lockeren Gespräch mit Freunden.”
Korrektur: In lockeren Situationen sagst du einfach 'der Junge' oder 'die Person'. 'Implicado' als Substantiv klingt wie ein Polizeibericht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.