Wie sagt man "betreiber" auf Spanisch
Das spanische Wort für “betreiber” ist “conductor” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El conductor del autobús fue muy amable.
Der Busfahrer war sehr freundlich.
Necesito mi licencia de conductor para alquilar el coche.
Ich brauche meinen Führerschein, um das Auto zu mieten.
El conductor tuvo que frenar de golpe para evitar un accidente.
Der Fahrer musste plötzlich bremsen, um einen Unfall zu vermeiden.
Geschlechtsänderung
Die weibliche Form ist 'la conductora' (die Fahrerin). Verwenden Sie 'conductor' für Männer und 'conductora' für Frauen.
Verwechslung von 'Conductor' und 'Chofer'
Fehler: “Verwendung von 'chofer' für einen allgemeinen, nicht-professionellen Fahrer.”
Korrektur: 'Conductor' ist der allgemeine Begriff für jeden, der fährt. 'Chofer' impliziert normalerweise einen professionellen Fahrer (Taxi, Chauffeur usw.). Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'Fahrer' und 'Chauffeur' klarer als die Unterscheidung zwischen 'conductor' und 'chofer'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.