Wie sagt man "blutdruck" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “blutdruck” ist “presión” — verwenden Sie 'presión', wenn Sie den allgemeinen Begriff für Blutdruck meinen oder wenn Sie explizit über den 'Blutdruck' (presión arterial) sprechen..
German → Spanisch
presión
SustantivoB1Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie 'presión', wenn Sie den allgemeinen Begriff für Blutdruck meinen oder wenn Sie explizit über den 'Blutdruck' (presión arterial) sprechen.
Beispiele
Necesitas tomarte la presión arterial después de caminar.
Sie müssen Ihren Blutdruck nach dem Gehen messen.
tensión
SustantivoB2Medizinisch / Umgangssprachlich
Verwenden Sie 'tensión' als Kurzform für 'tensión arterial', wenn der Kontext klar ist, dass es sich um eine medizinische Messung handelt.
Beispiele
El doctor me dijo que mi tensión está un poco alta.
Der Arzt sagte mir, mein Blutdruck sei etwas hoch.
Verwechslung von 'presión' und 'tensión'
Obwohl 'tensión' oft als Kurzform für 'tensión arterial' verwendet wird, ist 'presión' der allgemeinere und direktere Begriff für Blutdruck. Vermeiden Sie es, 'tensión' zu verwenden, wenn Sie nicht sicher sind, ob der Kontext eindeutig medizinisch ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.