Wie sagt man "stress" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “stress” ist “estrés” — verwenden Sie „estrés“, wenn Sie eine allgemeine mentale oder emotionale Belastung oder Anspannung beschreiben möchten, ähnlich dem deutschen Wort „Stress“..
German → Spanisch
estrés
NomenA2
Verwenden Sie „estrés“, wenn Sie eine allgemeine mentale oder emotionale Belastung oder Anspannung beschreiben möchten, ähnlich dem deutschen Wort „Stress“.
Beispiele
Tengo mucho estrés por los exámenes finales.
Ich habe wegen der Abschlussprüfungen großen Stress.
presión
NomenA2
Nutzen Sie „presión“, wenn der Stress aus äußerem Druck resultiert, insbesondere im beruflichen oder sozialen Umfeld, wo Erwartungen erfüllt werden müssen.
Beispiele
Siento mucha presión en el trabajo para terminar el proyecto.
Ich spüre viel Druck bei der Arbeit, um das Projekt fertigzustellen.
tensión
NomenB1
Verwenden Sie „tensión“, um ein Gefühl der Anspannung oder nervösen Erwartung zu beschreiben, das oft vor einer wichtigen Situation wie einer Prüfung oder Präsentation auftritt.
Beispiele
Siento mucha tensión antes de una presentación importante.
Ich spüre viel Anspannung/Stress vor einer wichtigen Präsentation.
Häufige Verwechslung: estrés vs. presión
Viele Lernende verwechseln „estrés“ und „presión“. Während „estrés“ eine allgemeine Belastung beschreibt, bezieht sich „presión“ spezifisch auf externen Druck, dem man ausgesetzt ist. Denken Sie daran: Stress ist oft die Folge von Druck.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.