Wie sagt man "brandneu" auf Spanisch
Das spanische Wort für “brandneu” ist “nuevos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis vecinos compraron coches nuevos muy grandes.
Meine Nachbarn kauften sehr große neue Autos.
Necesitamos libros nuevos para la clase de historia.
Wir brauchen neue Bücher für den Geschichtsunterricht.
Estos teléfonos son los modelos nuevos.
Diese Telefone sind die neuesten Modelle.
Adjektivanpassung
Als Adjektiv muss 'nuevos' sich an die Substantive anpassen, die es beschreibt. Es endet auf '-os', weil es mehr als eine männliche Sache (Plural Maskulinum) beschreibt. Im Deutschen passen wir das Adjektiv an Genus und Numerus an (z.B. 'neue Autos', 'neue Häuser').
Genus- und Numerus-Fehler
Fehler: “Compramos sillas nuevos.”
Korrektur: Compramos sillas nuevas. (Da 'sillas' Feminin Plural ist, muss das Adjektiv 'nuevas' lauten, nicht 'nuevos'. Im Deutschen wäre es 'Wir kauften neue Stühle'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.