Wie sagt man "briefschlitz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “briefschlitz” ist “casillero” — B1 Niveau.
Beispiele
Por favor, deja el reporte en mi casillero de la oficina.
Bitte hinterlassen Sie den Bericht in meinem Postfach im Büro.
Tengo un casillero postal para recibir mis paquetes.
Ich habe ein Postfach, um meine Pakete zu empfangen.
Cada profesor tiene un casillero asignado en la sala de maestros.
Jeder Lehrer hat ein zugewiesenes Postfach im Lehrerzimmer.
Verwendung von 'en'
Um zu sagen, dass sich etwas 'in' dem Postfach befindet, verwenden Sie immer 'en' (En el casillero). Im Deutschen verwenden wir hierfür 'in' oder 'im'.
Casillero vs. Casilla
Fehler: “Verwendung von 'casillero' für ein Kontrollkästchen auf einem Formular.”
Korrektur: Verwenden Sie 'casilla' für ein kleines Quadrat auf einem Formular oder Spielbrett; 'casillero' ist eine physische 3D-Box oder ein Fach. Im Deutschen ist 'Kästchen' oder 'Feld' für das Kontrollkästchen und 'Fach' oder 'Schließfach' für das 3D-Objekt gebräuchlich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.