Wie sagt man "charakterzug" auf Spanisch
Das spanische Wort für “charakterzug” ist “rasgo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Sus rasgos faciales son muy marcados.
Seine Gesichtszüge sind sehr ausgeprägt.
La honestidad es su rasgo más admirable.
Ehrlichkeit ist ihr bewundernswertester Charakterzug.
Podemos identificar este estilo por sus rasgos minimalistas.
Wir können diesen Stil an seinen minimalistischen Eigenschaften erkennen.
Immer maskulin
Auch wenn du die Merkmale einer Frau beschreibst, bleibt das Wort 'rasgo' maskulin. Du würdest sagen 'un rasgo de ella' (ein Merkmal von ihr).
Beschreibung von Personen
Wenn du darüber sprichst, wie jemand aussieht, verwende den Plural 'rasgos', um dich auf sein/ihr Gesamterscheinungsbild oder seine/ihre 'Gesichtszüge' zu beziehen.
Nicht mit 'Rastro' verwechseln
Fehler: “Seguimos el rasgo de sangre.”
Korrektur: Seguimos el rastro de sangre. (Verwende 'rastro' für eine Spur/einen Fährte und 'rasgo' für ein Merkmal).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.