Wie sagt man "detaillierter bericht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “detaillierter bericht” ist “recuento” — B2 Niveau.
Beispiele
El abuelo hizo un recuento de sus aventuras en el mar.
Großvater gab einen Bericht über seine Abenteuer auf See.
El artículo ofrece un recuento histórico de la ciudad.
Der Artikel bietet eine historische Zusammenfassung der Stadt.
Hazme un breve recuento de lo que pasó en la reunión.
Gib mir eine kurze Zusammenfassung dessen, was im Meeting passiert ist.
Abstrakte Bedeutung
In diesem Kontext beinhaltet 'recuento' keine Zahlen, sondern eine Liste von Ereignissen, die in Reihenfolge erzählt werden.
Recuento vs. Cuento
Fehler: “Escribir un recuento de hadas.”
Korrektur: Escribir un cuento de hadas. Verwenden Sie 'cuento' für eine fiktive Geschichte und 'recuento' für eine Zusammenfassung von realen Ereignissen, die stattgefunden haben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.