Wie sagt man "dingens" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dingens” ist “chisme” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1informal
ein Gegenstand, dessen Namen man nicht kennt oder sich nicht erinnert
Beispiele
¿Para qué sirve este chisme?
Wofür ist dieses Dingens gut?
Pásame ese chisme que está en la mesa.
Gib mir dieses Gimmick, das auf dem Tisch liegt.
Tengo la casa llena de chismes viejos.
Mein Haus ist voller alter Schnickschnacks.
Das ultimative 'Platzhalter'-Wort
Genau wie 'Dingens' im Deutschen verwendet man 'chisme', wenn man auf etwas zeigt, aber das spezifische Wort dafür nicht findet.
Nicht für Personen verwenden
Fehler: “Ese chisme es mi amigo.”
Korrektur: Keine Korrektur; 'chisme' bezieht sich nur auf Objekte oder Gerüchte, niemals auf Personen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.