Wie sagt man "durchfallen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “durchfallen” ist “suspender” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
He suspendido el examen de conducir.
Ich bin durch meine Fahrprüfung gefallen.
El profesor suspendió a media clase.
Der Lehrer hat die halbe Klasse nicht bestehen lassen.
Si no estudias, vas a suspender matemáticas.
Wenn du nicht lernst, wirst du in Mathe durchfallen.
Eine Person oder eine Prüfung nicht bestehen
Wenn ein Lehrer einen Schüler nicht bestehen lässt, verwende die persönliche Präposition 'a': 'El profesor suspendió a Juan.' Wenn nur die Prüfung erwähnt wird, verwende 'a' nicht: 'Juan suspendió el examen.'
Verwendung von 'fail' wie im Englischen
Fehler: “El examen suspendió.”
Korrektur: He suspendido el examen. Im Spanischen ist die Person diejenige, die die Handlung des Nichtbestehens der Prüfung ausführt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.