Wie sagt man "eingeschlossen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eingeschlossen” ist “encerrado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El perro estuvo encerrado en la casa todo el día.
Der Hund war den ganzen Tag im Haus eingesperrt.
Me sentía encerrado en mi apartamento durante la cuarentena.
Ich fühlte mich während der Quarantäne in meiner Wohnung eingeschlossen (oder eingesperrt).
Verwendung von 'Estar' vs. 'Ser'
Da dieses Wort einen vorübergehenden Zustand (eingesperrt sein) beschreibt, wird es fast immer mit dem Verb 'estar' (sein) kombiniert, nicht mit 'ser'.
Vergessen der Angleichung
Fehler: “La puerta está encerrado.”
Korrektur: La puerta está encerrada. (Die Endung muss auf '-a' geändert werden, um dem femininen Wort 'puerta' zu entsprechen.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.